Category: авиация

Упрощенный русско-фарси туристический разговорник. Ч.2

В аэропорту, самолете
Аэропорт     Форудгох  
Авиа-билет    Белит-е хавопеймо
Аэропорт Мехрабад     Форудгох-е мехробод
Аэропорт международный    Форудгох-е бейнолмелали
Авиа-агентство     Аджансе хавопеймо
Авиакасса     Белит форуши-хавопеймо
Аэропортовый сбор     Аворез-е форудгох  
Багаж     Бор-е сефар,  фуше
Билет     Белит    
Ворота     Дар-е хуруджи
Доместик     Дохели
Изменение     Та`виз
Камера хранения     Амонот
Международный     Бейнолмелали
Место     Нафар   
Отправление     Харекат
По воздуху     Хавойи    
Прибытие     Вуруд
Рейс (полет)     Парвоз    
Рейс Тегеран-Йазд    Парвоз-е техрон йазд
Самолет     Хавопеймо    
Улетаем     Парвоз миконим
Транзитный зал     Солон-е теронзит        
Есть ли рейс в Исфахан сегодня вечером?    Емшаб бе есфахон парвози дорид?
Когда следующий рейс в Шираз?    Парвоз-е ба`ди бе широз кей хаст?
Какой номер рейса?     Шоморе-йе парвоз чанд е?
В какое время улетает/прибывает самолет?    Хавопеймо че соат-е харекат миконе/мирасе?
«Иран Эйр» ежедневно имеет 2 рейса в …    Ирон-айр рузоне до парвоз бе … дорад
Я хотел бы зарегистрировать свой багаж     Михохам (михом) бор-ам-о тахвил бедам
Мой багаж не прибыл     Бор-е ман наресиде
Имеется ли здесь выездной налог?     Инджо аворез-е хуруджи доре?
Могу ли я доехать в аэропорт на автобусе?    Ман митовонам бо отубус бе форудгох берам?
Вы тоже летите в Тегеран?    Шомо низ бе Техрон парвоз миконид?

Орлы из Орла продали самолет ЯК-40 за 27 тысяч рублей!

Оригинал взят у kostunov в Орлы из Орла продали самолет ЯК-40 за 27 тысяч рублей!
В начале июня в Орле состоялся аукцион по продаже двух самолетов ЯК-40 с бортовыми номерами RA-87568 и RA-87838.

По аукциону счастливым обладателем борта RA-87568 стал Соловьёв В. Л. за  27 тысяч рублей, а борта за номером RA-87838 – гражданин Широков А. В. за 50 тысяч рублей. (год назад их оценили дороже 4 млн рублей!) Сведения об аукционе.


Информация про борт 87838 отсюда 
vipservice2000.ru/fleet/87838.html

Collapse )Collapse )Update:   Заместитель Председателя Правительства Орловской области Денис Орлов, известный в twitter.com под псевдонимом @OrlovDA  , прокомментировал ситуацию  с "распродажей"  самолетов следующим образом:

Орлов Денис@OrlovDA Орлов Денис
 @everizhnikova это был кусок металлолома, хранение которого обходилось бюджету в 1 млн. Рублей в год. Еще подробности?

 Хочется спросить-
Кто же зарабатывал на таком дорогом хранении, когда  область тратилась?